AVEZ-VOUS BESOIN DE PASSER VOS EXAMENS EN ESPAGNOL ? .
Cours de cosmétologie en espagnol. Lorsque vous terminez un programme de cosmétologie, vous devrez suivre un licence de cosmétologie sur le conseil d'État pour recevoir la licence appropriée pour travailler réellement dans le domaine. Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle , cet examen peut sembler un exploit terrifiant à vaincre.
Cependant, de nombreux États proposent des examens de licence de cosmétologie en espagnol pour votre commodité, et certains vous permettent d'utiliser appareils de traduction , afin que vous puissiez vous adapter à la version anglaise de l'examen. Vérifiez auprès des écoles de beauté que vous envisagez de voir si elles enseignent des cours de cosmétologie en espagnol. .
À travers les États-Unis, chaque État a un examen que vous devez passer et réussir pour devenir certifié pour effectuer des services de cosmétologie. , mais seuls quelques États utilisent un test national standardisé. D'autres États ont développé leur propre test. Le Texas et l'Alabama sont deux des États qui utilisent les tests d'une entreprise qui se fait appeler psi .
Cette entreprise en particulier propose des examens pour les cosmétologues et les barbiers. En fait, les États qui utilisent du matériel de test PSI ont la possibilité de choisir de commander des tests dans plusieurs langues différentes. (y compris l'espagnol, le vietnamien et le coréen, entre autres) .
Les lois sur la cosmétologie et les exigences en matière de licences varient selon les États, tout comme les réglementations en matière de réciprocité et de transfert, les programmes de renouvellement, les frais et les exigences en matière de formation continue.
Presque tous les États ont une licence de cosmétologie, mais chaque État diffère selon qu'il propose des licences de barbier, d'esthéticienne, de technicienne en ongles, de maquilleuse, de maquilleuse permanente, d'électrolyse, d'instructeur et de tressage de cheveux.
Si je prends mes cours en anglais et en espagnol, qu'en est-il de mes examens ?
Certains États offrent même la possibilité de passer les parties écrites et/ou pratiques de l'examen de cosmétologie en langue espagnole, ou à l'aide d'un dictionnaire mot à mot ou d'un traducteur professionnel.
Vous trouverez ci-dessous une liste de certains des États qui permettent aux étudiants de passer tout ou partie des examens de licence de cosmétologie en espagnol :
- Alabama
- Californie
- Connecticut
- Floride
- Illinois
- Nouveau pull
- Nouveau Mexique
- New York
- Caroline du Nord
- Texas
- Utah
- Washington DC.
Vous pouvez également vérifier auprès de votre pays d'intérêt s'il propose des examens de cosmétologie en espagnol. Il suffit de passer en revue les informations disponibles pour le conseil de cosmétologie de votre état. Nous avons également compilé un tableau des langues autorisées pour les examens du jury, notamment l'espagnol, le vietnamien, le coréen, le français, le chinois et l'arabe.
Une autre option plus compliquée consiste à passer l'examen dans un autre État qui l'administre en espagnol, puis à essayer d'obtenir la réciprocité avec un autre État. Certains États, comme New York, rendent la pareille avec un grand nombre d'autres États. Cela signifie que vous pouvez obtenir des informations d'identification en tant que cosmétologue agréé dans un État sans avoir à passer l'examen de cosmétologue en anglais. Cependant, ce n'est pas recommandé.
Lois de l'État pour les examens du Conseil
Au contraire, certains États ont des règles strictes concernant la langue dans laquelle le test est effectué, ainsi que les sources externes qui peuvent être utilisées pour traduire le test.
Les zones qui ont ces règles strictes indiquent qu'il est un problème de sécurité pour ceux qui traitent avec des produits chimiques toxiques d'avoir une compréhension différente des meilleures pratiques, lois et réglementations, de sorte que la personne qui passe le test doit parler couramment l'anglais.
La loi du Connecticut exige que le test soit effectué en anglais uniquement. Le Massachusetts exige que le test soit effectué uniquement en anglais, et l'État interdit également l'utilisation d'un traducteur ou d'un dictionnaire de traduction, pour des raisons de sécurité et par mesure de précaution.
La Pennsylvanie propose le test en anglais, espagnol ou vietnamien, tandis que l'État de New York étend la possibilité de passer le test dans une autre langue uniquement si elle est disponible. Lorsque l'examen n'est pas disponible dans une autre langue, l'État vous autorise à faire venir un traducteur pour s'adapter à la barrière de la langue.
Si vous habitez dans le New Jersey, vous ne pouvez pas passer le test dans une langue autre que l'anglais, mais vous pouvez faire venir un traducteur si nécessaire et uniquement s'il est approuvé par le conseil des licences. Les résidents de Virginie peuvent choisir de passer le test en anglais, espagnol ou vietnamien.
Vous devez informer votre école et votre conseil d'administration des licences si vous envisagez de passer l'examen de licence dans une autre langue, avec un traducteur ou avec un dictionnaire de traduction langue-à-langue. Ils peuvent vous conseiller sur leurs règles spécifiques et requises et s'assurer que vous n'utilisez que des méthodes de test approuvées. Si vous n'avisez pas le conseil à l'avance, vous pourriez être obligé de passer le test en anglais.
Les États comptant un grand nombre d'hispanophones, comme la Californie, le Texas, le Nouveau-Mexique et la Floride, offrent aux futurs cosmétologues certifiés la possibilité d'un examen traduit en espagnol. Illinois et Washington D.C. ils présentent également aux futurs cosmétologues des examens alternatifs rédigés en espagnol.
Si vous ne savez pas si votre état autorise les examens de licence en cosmétologie, vérifiez auprès de votre conseil d'administration de cosmétologie. Ou cliquez ici pour voir un tableau des États qui proposent une partie ou la totalité des examens du jury dans d'autres langues, notamment l'espagnol, le vietnamien, le coréen, le français, le chinois et l'arabe.
Une fois le programme de formation terminé, obtiendrai-je immédiatement ma licence de cosmétologie ?
Pas immédiatement . Vous devrez d'abord passer vos examens du conseil d'État. À la fin du programme de l'école de beauté, les États exigent que vous passiez un examen du conseil d'État ou plusieurs examens pour obtenir votre licence de cosmétologie ou votre permis de spécialité.
De nombreuses écoles de beauté et de cosmétologie s'entraînent dur sur la matière apprise vers la fin de leur programme de formation pour aider les étudiants à bien se préparer à ces examens. Esto es extremadamente útil para que los estudiantes se preparen para los exámenes, pero también para asegurarse de que todo el plan de estudios de la escuela se centra en proporcionar una buena y completa educación en cosmetología, y no simplemente enseñar a los estudiantes cómo pasar el examen.
En règle générale, il y a une partie écrite de l'examen qui est notée immédiatement, puis il y a une partie pratique de l'examen qui dure de quelques heures à la majeure partie de la journée, selon votre statut. Cela peut prendre plusieurs semaines pour recevoir votre qualification et votre licence officielle de cosmétologie par la poste.
Que faire si mon état n'offre pas de licence ou de permis pour la spécialité que je veux ?
Tous les États n'offrent pas toutes les licences. Presque tous les États et territoires offrent un certain type de licence de cosmétologue ou d'esthéticienne (même le nom peut varier) . Chaque État diffère selon qu'il offre des licences de barbier, d'esthéticienne, de technicienne en ongles, de maquilleur, de maquilleur permanent, d'électrolyse, d'instructeur et de tressage de cheveux, entre autres. De plus en plus d'états commencent à proposer des licences de tressage de cheveux, et certains proposent même des permis aussi spécifiques que les licences de filage.
Si votre état n'a pas le permis pour la spécialité que vous recherchez, assurez-vous que la spécialité ne relève pas d'une autre licence. Par exemple, dans certains États, les services de maquillage relèvent de la licence de cosmétologue ou d'une licence d'esthéticienne. Si le conseil confirme que vous n'êtes pas licencié et que vous ne relèvez pas d'une autre certification, vous pouvez être autorisé à effectuer le service de manière professionnelle sans licence dans cet état. Cependant, il peut encore y avoir des écoles à fréquenter pour cette majeure, vous pouvez donc vous démarquer de la concurrence.
Contenu
- Si je prends mes cours en anglais et en espagnol, qu'en est-il de mes examens ?
- Lois de l'État pour les examens du Conseil
- Une fois le programme de formation terminé, obtiendrai-je immédiatement ma licence de cosmétologie ?
- Que faire si mon état n'offre pas de licence ou de permis pour la spécialité que je veux ?